Під час довгої бесіди у своєму київському будинку президент України Володимир Зеленський розповів The Atlantic, що потрібно країні для виживання.
З українським президентом спілкувалися Енн Епплбаум і Джеффрі Голдберг
Якщо росіян не видворять зі східних областей України, сказав Зеленський, «вони можуть повернутися до центру України і навіть до Києва. Це можливо. Зараз ще не час святкувати перемогу». Україна може перемогти — і під «перемогою» він має на увазі продовжувати існувати як суверенна держава, навіть якщо вона постійно перебуватиме в облозі, — лише якщо її союзники у Вашингтоні та у всій Європі діятимуть з готовністю для того, щоб достатньо озброїти країну.
«У нас є дуже невелике вікно можливостей», — сказав він.
Журналісти розпочали інтерв’ю з того, що нагадали Зеленському, єврейському президентові переважно православної та католицької країни, що його слова мали з’явитися у Страсну п’ятницю за західним календарем і незадовго до першого седера Песаха, свята, що знаменує звільнення поневоленої нації від злого диктатора.
«У нас є фараони в сусідніх країнах», — сказав Зеленський, усміхаючись. (Білоруський президент Олександр Лукашенко в уявленні багатьох українців є своєрідним заступником фараона Путіна.) Але, незважаючи на те, що українці стикаються з грізним ворогом, вони не прагнуть виходу: «Ми нікуди не йдемо». Не планує Зеленський і 40 років блукати пустелею: «У нас уже 30 років нашої незалежності. Я не хотів би, щоб ми боролися за свою незалежність ще 10 років».
Російське вторгнення змусило його засумніватися у тому, чи можна ще пов’язувати релігію з мораллю.
«Я не розумію, коли релігійні представники Росії, — тут він мав на увазі пропутінського патріарха Російської православної церкви, — кажуть, що вони щиро уповноважують солдатів вбивати українців».
Найгірше: «Я не можу зрозуміти, як християнська країна, Російська Федерація, з найбільшою православною громадою у світі, вбиватиме людей саме в ці дні». Під час великоднього сезону росіяни планують «велику битву на Донбасі», окупованому Росією регіоні на Далекому Сході України.
«Це зовсім не християнська поведінка, як я розумію. На Великдень вбивають, і будуть убиті». (…)
Він каже, що у нього немає вибору, окрім як продовжувати спроби.
«Я приходжу і кажу, що мені потрібна саме ця зброя. У вас є це, і ось вона, ми знаємо, де вона зберігається. Ви можете надати нам? Ми навіть можемо літати на власних вантажних літаках і забирати її; ми можемо навіть відправити три літаки на день. Нам потрібна бронетехніка, наприклад. І не по одній машині на день. Нам потрібно від 200 до 300 на день. Це не особисті таксі, тільки для мене, нашим солдатам потрібен транспорт. Доступні рейси, все можна організувати, ми можемо взяти на себе всю логістику».